Брати Кабальєр із Сагунто отримали премію Forcat 2026 за традиційну музику
Ансамбль Germans Caballer (брати Кабальєр), дольсайнери з Сагунто з 1981 року, отримає цієї суботи у Валенсії XXII премію Forcat 2026 за внесок у збереження традиційної валенсійської музики й танцю.
Традиційна музика Сагунто опиниться в центрі уваги цієї суботи у Валенсії: ансамбль Germans Caballer (дослівно «брати Кабальєр») отримає XXII премію Forcat 2026. Нагороду щороку вручає Grup de Danses El Forcat, валенсійське фольклорне товариство, людям і колективам, які зберігають, популяризують і поширюють валенсійський фольклор: музику, танець і традиційний одяг. Церемонія нагородження відбудеться в суботу, 3 жовтня, о 17.30 у залі Alfons el Magnànim культурного центру La Beneficència у Валенсії.
Нагороджений гурт складається з чотирьох братів: Пако, Едуарда, Шеми і Давіда Кабальєр. Вони почали самостійно грати на дольсайні (традиційний валенсійський духовий інструмент, схожий на гобой) і табалі (традиційний барабан) близько 1981 року, без жодної формальної освіти. З цього спільного навчання згодом виникла асоціація Amics de la Música Tradicional - Dolçainers de Sagunt, яка відтоді підтримує значну частину музичної й освітньої діяльності гурту в місті. У 2021 році, до 40-річчя колективу, музиканти відзначили ювілей відкритим концертом у дворі Муніципального ринку Сагунто.
Вплив братів Кабальєр не обмежується виступами. Із 2011 року колектив щороку організовує власну зустріч під назвою FolkaSagunt, де гурт разом з учасниками своєї асоціації Amics виконує спільну програму. Захід, який триває вже понад десятиліття, став постійною подією фестивального календаря Сагунто для шанувальників дольсайни і табалу та показує ще одну грань гурту: вміння організовувати й об'єднувати інших музикантів традиції.
Сама премія Forcat теж має власну історію. Її вручає Grup de Danses El Forcat, товариство, засноване у Валенсії в листопаді 1992 року Вісенте Гаріхо Ернандесом з єдиною метою: вивчати, досліджувати і популяризувати традиційний валенсійський одяг, танець і музику. Понад три десятиліття потому товариство досі дотримується цієї мети через щорічну премію, яка у 2026 році досягає XXII едиції й вважається одним із провідних відзнак фольклору Валенсійської спільноти.
Це не перша відзнака в кар'єрі братів Кабальєр. У 2010 році вони отримали премію Onda Cero a la Cultura; у 2013 році фальєрська комісія Falla Santa Anna присвоїла їм звання Saguntí de l'any (людина року Сагунто); у 2015 році надійшла премія Arrels від асоціації Associació Arrels d'Estivella; у 2016 році видання Periòdic d'Ací відзначило їх нагородою Tradicions, а у 2021 році вони отримали премію Jaume I від мерії Канет-д'Ен-Беренгера. П'ять нагород менш ніж за півтора десятиліття, разом із Forcat 2026, формують рідкісну для місцевого фольклорного гурту послідовну траєкторію визнання.
Сама премія також має нещодавню історію поза Сагунто. За даними letno.dival.es, культурного порталу Валенсійської провінційної ради, у жовтні 2024 року попередню премію Forcat отримала Ісабель Марті Чулія з колективу Grup de Danses Portetxol у Хавеа, за роботу з відновлення традицій сіл регіону Марина. Два роки по тому журі звернуло увагу на Камп-де-Морведре й відзначило понад сорок років роботи гурту, що починав самостійно у дворі одного з будинків Сагунто.
Для братів Кабальєр визнання приходить у час, коли дольсайна і табаль і далі супроводжують процесії, офіційні заходи і народні святкування в Сагунто впродовж усього року, від храмових свят до шкільних заходів із популяризації фольклору. Гурт публічно висловив бажання отримати підтримку міста під час церемонії нагородження, яку вважає особливо значущою в межах понад сорокарічного шляху з табалем і дольсайною.
За даними El Periódico de Aquí. Додаткова інформація: мерія Сагунто, Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana (Федерація фольклору Валенсійської спільноти) і офіційна сторінка Germans Caballer.