«Plora xiquet, plora» у Кварт-де-лес-Вальс: книга про вигнання і репресії франкізму
Кварт-де-лес-Вальс у Камп-де-Морведре 6 листопада презентує книгу про вигнання і франкістські репресії. «Plora xiquet, plora» Ерміні Переса Едо безкоштовно роздадуть охочим мешканцям.
У п'ятницю, 6 листопада, о 19.30 у Муніципальному аудиторії (Auditori Municipal) Кварт-де-лес-Вальс відбудеться презентація «Plora xiquet, plora», книги письменника Ерміні Переса Едо. Муніципалітет належить до Камп-де-Морведре, комарки Сагунто. Хто прийде, зможе забрати примірник безкоштовно: наклад роздають мешканцям, які його попросять.
У книзі зібрано історії людей, позначених Громадянською війною і диктатурою. Нитка, що їх поєднує, це вигнання: зовнішнє, тих, хто перетнув кордон, і внутрішнє, тих, хто залишився й зазнав мовчання, репресій та ярлика ворога режиму. Окрему увагу автор приділяє валенсійським жінкам, для багатьох із яких таке становище означало подвійну дискримінацію.
Презентацію організовує відділ демократичної пам'яті мерії Кварт-де-лес-Вальс у співпраці з Associació Memòria Històrica El Molí (місцева асоціація історичної пам'яті). Вона входить до заходів 31 жовтня, Дня пам'яті та вшанування жертв військового перевороту, Громадянської війни і диктатури. Закон про демократичну пам'ять визначає цю дату днем, присвяченим усім жертвам військового перевороту, війни та диктатури.
Кварт-де-лес-Вальс пережив ті часи на власному досвіді. Під час Громадянської війни з містечка мобілізували 235 чоловіків із 27 призовів, усіх до республіканської армії. Франкістські війська ввійшли в муніципалітет 29 березня 1939 року без жодного опору, і відтоді мерія та республіканські партії й профспілки опинилися поза законом. Сама назва містечка має римське походження: вона походить від латинського Quartum Milliarum, четвертого мильного каменя, якщо рахувати від Сагунто.
Перес Едо народився в Кварт-де-лес-Вальс, а нині живе в Ель-Пуч-де-Санта-Марія. Він автор історичного есе Aproximació de la història del Puig de Santa Maria та поетичних збірок Anells concèntrics d'aigua і Descarnar-se a mossos, а кілька його оповідань відзначали на літературних конкурсах.
Після роздачі мешканцям книга поповнить фонд муніципальної бібліотеки, щоб лишатися доступною для громади. Радник з демократичної пам'яті Хосе Севілья пояснює, що мета полягає в тому, аби повернути й наблизити до містечка частину його історії, яку довго замовчували.
За даними El Periódico de Aquí, з додатковими відомостями з Вікіпедії та La Moncloa.