Circo Raluy Legacy показує CYBORG у Пуерто-де-Сагунто до 27 вересня
Побачити CYBORG, нову виставу Circo Raluy Legacy, можна до 27 вересня в Пуерто-де-Сагунто: майже дві години ризику, технологій і гумору під закритим шатром із кондиціонуванням.
Можливість побачити CYBORG у Пуерто-де-Сагунто триває до неділі, 27 вересня; враховуючи сьогоднішній понеділок, 21-е, лишається сім днів. Добрий відгук глядачів змусив Circo Raluy Legacy розтягти перебування в місті, а гастролі після цього триватимуть у Гаві. Вистави відбуваються в критому наметі з кондиціонуванням повітря, що корисно за нинішніх температур.
Сеанс, який описує репортаж, починається о 17:00 і триває близько двох годин з 15-хвилинною перервою. Ні ціна квитків, ні те, чи повторюється цей час щодня, у використаних джерелах не вказані, тож розважливо запитати в компанії перед візитом.
На сцені CYBORG поєднує класичний цирк із науково-фантастичним оформленням. Найризикованіший номер — «Глобус смерті» (Globo de la Muerte) в темряві; поруч виступають контортсіоністи, роботизовані істоти й аніматронні фігури у вигляді тварин, які малюють світ на межі людей і машин. Жоден номер не схожий на попередній, тож ритми й атмосфера постійно змінюються. Усе скріплює аргентинський гуморист П'єтро Вічентіні, який заповнює паузи жартами, поки артисти готуються до кожного випробування.
Перш ніж сісти, глядач проходить повз старовинні фургони й карети компанії. Цей парк походить здалеку: Legacy успадкував колекцію з понад 40 циркових караванів і вантажівок початку XX століття, яку вважають одним із найважливіших пересувних музеїв цирку в Європі. Публіка до того ж різнорідна: приходять і пари, і родини з малими дітьми, і глядачі поважного віку.
Щоб зрозуміти прізвище, треба повернутися до Луїса Ралуя та Барбари Растол. Вона, уродженка Ліверпуля й танцівниця, зустрілася з ним в італійському цирку Moira Orfei; обоє мали спільний задум заснувати власний. Первісний Circo Raluy, що перестав існувати в травні 2016 року, породив кілька мистецьких проєктів родини, серед них Legacy, який стоїть за CYBORG. За словами самої компанії, шість поколінь родини підтримують цей мандрівний цирк-музей, якому понад століття. У її послужному списку — Big Top Label, відзнака, яку, знову ж таки за словами компанії, мають лише 13 цирків у світі.
Директорка — Луїза Ралуй, яка також виходить на манеж у повітряних номерах, фокусах і номерах на дроті. Співдиректорка Керрі Ралуй відповідає за дизайн і пошиття значної частини костюмів. Із п'ятого покоління Бенісіо і Шармель Ралуй показують дует на трапеції, який шліфують понад три роки. За даними elperiodicodeaqui.com, із додатковими даними з Вікіпедії про Circo Raluy.