Сандра Монфорт представить у Римському театрі шану валенсійській народній музиці
Співачка Сандра Монфорт покаже в суботу, 15 серпня, в Римському театрі Сагунто виставу «Terra de Guapes», присвяту Fonoteca de Materials, шкільному архіву, який урятував валенсійський фольклор у 1980-х.
У суботу Римський театр Сагунто (антична споруда під відкритим небом, головна сцена літнього фестивалю міста) приймає повну версію вистави «Terra de Guapes», у межах фестивалю Sagunt a Escena. Це данина, яку співачка й композиторка Сандра Монфорт (народилася в Педрегері 1992 року) віддає звуковому архіву, що визначив її музичну кар'єру, Fonoteca de Materials. Виступ запланований на 22:30 і входить до програми 43-го видання фестивалю, який має вже понад тридцять едицій історії, а Римський театр лишається його головною сценою; організатором виступає Institut Valencià de Cultura (IVC, регіональний інститут культури).
Цьогорічну програму Sagunt a Escena доповнює цикл OFF-Romà, низка безкоштовних вистав вуличного театру в різних куточках Сагунто, покликаних наблизити фестиваль до глядачів, які не завжди доходять до самого римського амфітеатру.
Перед повною прем'єрою Монфорт особисто запросила Вісента Торрента, ідеолога Fonoteca de Materials і історичного учасника гурту Al Tall, на попередній перегляд вистави. Наприкінці Торрент підійшов привітати її, і вона відповіла, що займається музикою саме завдяки його праці над порятунком того архіву. Ця історія передає суть усього проєкту: артистка сучасного покоління перетворює документальний фонд, створений чотири десятиліття тому, на сценічний матеріал.
Монфорт, родом із Педрегера, будувала кар'єру як у колективних проєктах, так і сольно: із тріо Marala вона здобула премію Ovidi Montllor та нагороду Enderrock Balear за дебютний альбом 2020 року, а сольний альбом «Niño reptil ángel» 2021 року приніс їй дві премії Carles Santos. Цей шлях пояснює, чому її зустріч із Торрентом, через чотири десятиліття після заснування Fonoteca, має для аудиторії, яка стежить за її кар'єрою, особливу символічну вагу.
Fonoteca de Materials зародилася в середині 1980-х, коли Торрент, тоді ще вчитель, запропонував уряду Валенсії шкільну кампанію: учні, вчителі й родини мали записувати на касети пісні, які ще пам'ятали літні мешканці їхніх сіл. Ідея виникла в класі в Бенікарло, де Торрент, тодішній учитель, попросив учнів відвідати своїх дідусів, бабусь і літніх сусідів, щоб розпитати, що вони співали, з якої нагоди і за яких обставин ці пісні звучали в їхньому селі. Результат перевершив усі очікування: діти поверталися з касетами, повними пісень, яких не було в жодному відомому на той час друкованому збірнику.
Шкільний проєкт тривав сім навчальних років і складався з двох етапів: спершу учні документували, хто що співає і в якому контексті, а потім фахівці конселерії поверталися до тих самих сіл, щоб записати матеріал професійним обладнанням. Отриманий архів налічує близько тисячі годин записів і приблизно десять тисяч пісень та інструментальних п'єс: це один із найбільших звукових фондів традиційної музики Валенсійської спільноти. Згодом матеріал ліг в основу опублікованої колекції з приблизно тридцяти томів, збірок і монографій, присвячених окремим комаркам, містечкам чи конкретним традиціям.
Хорхе Гарсія, керівник відділу документації IVC, який нині зберігає цей фонд, зазначає: що більше минає часу, то ціннішими стають ті перші домашні записи, попри обмежену технічну якість, адже чимало традицій, зафіксованих на них, уже зникли на практиці й збереглися лише на плівці. Торрент погоджується: без тієї шкільної кампанії значна частина цієї спадщини зникла б безслідно, і не лише як утрачені пісні, а й як особлива манера співу, яку жодна партитура не здатна передати повністю.
Сандра Монфорт відкрила для себе цей архів у двадцять років, коли навчалася класичної та сучасної гітари в консерваторії Esmuc у Барселоні, і саме ці записи визначили подальший напрям її кар'єри як музикантки. У виставі «Terra de Guapes» артистка поєднує голоси жінок, записані десятиліття тому, зі своїм власним голосом, традиційні й сучасні інструменти, танець, перформанс та електронну музику в постановці, побудованій із чотирьох окремих актів. Це не археологічна реконструкція старого репертуару і не спроба відтворити пісні такими, якими їх співали десятиліття тому, а нове прочитання, що перетворює архівний матеріал на живий інструмент сучасної сценічної творчості.
Крім Fonoteca, IVC зберігає й інші важливі звукові фонди, зокрема записи Сальвадора Сегі та матеріали, пов'язані з композитором Мануелем Палау, деякі з яких датуються ще 1950-ми роками і збереглися на таких нетипових і рідкісних для архівів носіях, як магнітний дріт. Усі ці матеріали вже оцифровані для довгострокового збереження і регулярно використовуються дослідниками, які вивчають валенсійську музичну традицію. Торрент тепер публічно закликає створити окремий, доступний і добре задокументований репозиторій саме для Fonoteca: наразі записи можна почути лише розрізнено, без повноцінного опису кожного запису, в онлайн-звуковому репозиторії Університету Жауме I (державного університету в Кастельйоні). За інформацією valenciaplaza.com, з додатковими даними Institut Valencià de Cultura та Вікіпедії.