Сандра Монфорт представить у Римському театрі шану валенсійській народній музиці
Співачка Сандра Монфорт покаже в суботу, 15 серпня, в Римському театрі Сагунто виставу «Terra de Guapes» — присвяту Fonoteca de Materials, шкільному архіву, який урятував валенсійський фольклор у 1980-х.
У суботу Римський театр Сагунто (антична споруда під відкритим небом, головна сцена літнього фестивалю міста) приймає повну версію вистави «Terra de Guapes» — у межах фестивалю Sagunt a Escena. Це данина, яку співачка й композиторка Сандра Монфорт (народилася в Педрегері 1992 року) віддає звуковому архіву, що визначив її музичну кар'єру, — Fonoteca de Materials. Виступ запланований на 22:30 і входить до програми 43-го видання фестивалю, який має вже понад тридцять едицій історії, а Римський театр лишається його головною сценою; організатором виступає Institut Valencià de Cultura (IVC, регіональний інститут культури).
Цьогорічну програму Sagunt a Escena доповнює цикл OFF-Romà — низка безкоштовних вистав вуличного театру в різних куточках Сагунто, покликаних наблизити фестиваль до глядачів, які не завжди доходять до самого римського амфітеатру.
Перед повною прем'єрою Монфорт особисто запросила Вісента Торрента, ідеолога Fonoteca de Materials і історичного учасника гурту Al Tall, на попередній перегляд вистави. Наприкінці Торрент підійшов привітати її, і вона відповіла, що займається музикою саме завдяки його праці над порятунком того архіву. Ця історія передає суть усього проєкту: артистка сучасного покоління перетворює документальний фонд, створений чотири десятиліття тому, на сценічний матеріал.
Монфорт, родом із Педрегера, будувала кар'єру як у колективних проєктах, так і сольно: із тріо Marala вона здобула премію Ovidi Montllor та нагороду Enderrock Balear за дебютний альбом 2020 року, а сольний альбом «Niño reptil ángel» 2021 року приніс їй дві премії Carles Santos. Цей шлях пояснює, чому її зустріч із Торрентом — через чотири десятиліття після заснування Fonoteca — має для аудиторії, яка стежить за її кар'єрою, особливу символічну вагу.
Fonoteca de Materials зародилася в середині 1980-х, коли Торрент, тоді ще вчитель, запропонував уряду Валенсії шкільну кампанію: учні, вчителі й родини мали записувати на касети пісні, які ще пам'ятали літні мешканці їхніх сіл. Ідея виникла в класі в Бенікарло, де Торрент, тодішній учитель, попросив учнів відвідати своїх дідусів, бабусь і літніх сусідів, щоб розпитати, що вони співали, з якої нагоди і за яких обставин ці пісні звучали в їхньому селі. Результат перевершив усі очікування: діти поверталися з касетами, повними пісень, яких не було в жодному відомому на той час друкованому збірнику.
Шкільний проєкт тривав сім навчальних років і складався з двох етапів: спершу учні документували, хто що співає і в якому контексті, а потім фахівці конселерії поверталися до тих самих сіл, щоб записати матеріал професійним обладнанням. Отриманий архів налічує близько тисячі годин записів і приблизно десять тисяч пісень та інструментальних п'єс — це один із найбільших звукових фондів традиційної музики Валенсійської спільноти. Згодом матеріал ліг в основу опублікованої колекції з приблизно тридцяти томів — збірок і монографій, присвячених окремим комаркам, містечкам чи конкретним традиціям.
Хорхе Гарсія, керівник відділу документації IVC, який нині зберігає цей фонд, зазначає: що більше минає часу, то ціннішими стають ті перші домашні записи, попри обмежену технічну якість, — адже чимало традицій, зафіксованих на них, уже зникли на практиці й збереглися лише на плівці. Торрент погоджується: без тієї шкільної кампанії значна частина цієї спадщини зникла б безслідно — і не лише як утрачені пісні, а й як особлива манера співу, яку жодна партитура не здатна передати повністю.
Сандра Монфорт відкрила для себе цей архів у двадцять років, коли навчалася класичної та сучасної гітари в консерваторії Esmuc у Барселоні, — і саме ці записи визначили подальший напрям її кар'єри як музикантки. У виставі «Terra de Guapes» артистка поєднує голоси жінок, записані десятиліття тому, зі своїм власним голосом, традиційні й сучасні інструменти, танець, перформанс та електронну музику в постановці, побудованій із чотирьох окремих актів. Це не археологічна реконструкція старого репертуару і не спроба відтворити пісні такими, якими їх співали десятиліття тому, а нове прочитання, що перетворює архівний матеріал на живий інструмент сучасної сценічної творчості.
Крім Fonoteca, IVC зберігає й інші важливі звукові фонди — зокрема записи Сальвадора Сегі та матеріали, пов'язані з композитором Мануелем Палау, деякі з яких датуються ще 1950-ми роками і збереглися на таких нетипових і рідкісних для архівів носіях, як магнітний дріт. Усі ці матеріали вже оцифровані для довгострокового збереження і регулярно використовуються дослідниками, які вивчають валенсійську музичну традицію. Торрент тепер публічно закликає створити окремий, доступний і добре задокументований репозиторій саме для Fonoteca: наразі записи можна почути лише розрізнено, без повноцінного опису кожного запису, в онлайн-звуковому репозиторії Університету Жауме I (державного університету в Кастельйоні). За інформацією valenciaplaza.com, з додатковими даними Institut Valencià de Cultura та Вікіпедії.