Академія валенсійської мови внесла Барраїш до реєстру топонімів, відновивши суперечку з Естівелья
Новий Nomenclàtor Toponímic Valencià Академії валенсійської мови (AVL) включив джерело Барраїш до реєстру топонімів Естівелья і Серра, що відновило давній сентиментальний зв'язок між парком і селищем.
Місцевий хронікер з Естівелья скористався публікацією реєстру — платформи з понад 125 000 географічних назв Валенсійської спільноти — щоб порушити питання про справжню належність джерела Барраїш. Словник Алькувер-Мол визначає Барраїш як «цілюще джерело у межах Естівелья», а муніципальні архіви 1930-х років містять прохання ради про допомогу у ремонті дороги до нього.
Колись сусідній муніципалітет Серра намагався привласнити воду джерела, однак Естівелья — невелике селище з близько 1 710 мешканців у комарці Камп-де-Морведре — завжди вважало Барраїш частиною своєї колективної пам'яті: гімн селища прямо згадує його води.
AVL, заснована 1998 року та наділена нормативними повноваженнями у сфері мови з 2006 року, відкрила реєстр із більш ніж 125 000 топонімів для громадської участі. Автор запрошує жителів і краєзнавців долучитися до його збагачення, повідомляє elperiodicodeaqui.com.